martedì 19 novembre 2019

Bravo chi legge - proposte di lettura 3

BRAVO CHI LEGGE! – proposte di lettura 3

Quali sono i libri da consigliare a chi studia la nostra lingua e vuole conoscere la cultura italiana?

Arriviamo oggi alla letteratura italiana moderna e parliamo di uno scrittore che sta avendo un grande successo in questi ultimi anni: Alessandro Baricco, nato a Torino nel 1958, che è anche un critico, uno sceneggiatore con alcune esperienze anche di regia cinematografica e teatrale. Baricco ha recentemente pubblicato per la Feltrinelli Mr. Gwyn e con Einaudi The Game, che parla della rivoluzione digitale che ha cambiato le nostre vite. 

Un libro più semplice per iniziare a conoscere questo autore può essere Seta, un romanzo breve del 1996 (Rizzoli) da cui è stato tratto anche un film nel 2007.

Il romanzo è ambientato nella seconda metà del 1800 e narra le vicende di Hervé Joncour, un commerciante francese di bachi da seta che, a causa di un’epidemia che colpisce i bachi in Europa e Africa, è costretto a recarsi in Giappone per comprarne le uova. In questo paese, il protagonista vivrà degli incontri nuovi e surreali, impalpabili proprio come un tessuto di seta.



Scheda didattica (livello B2)

Ecco l’inizio del romanzo: inserisci questi verbi al posto giusto

viveva stava scrivendo consisteva aveva finito comprava
richiudeva avesse immaginato potevano era vendeva avrebbe visto andasse avevano stava combattendo dice schiudevano

Benché suo padre ………………………. per lui un brillante avvenire nell’esercito, Hervé Joncour …………………………….. per guadagnarsi da vivere con un mestiere insolito.
Per vivere Hervé Joncour …………………….e ……………………….. bachi da seta.
Era il 1861. Flaubert ………………………… Salambo, l’illuminazione elettrica …………..…... ancora un’ipotesi e Abramo Lincoln,dall’altra parte dell’oceano, ……………………. una guerra di cui non …………… mai ………… la fine.
Hervé Joncour………….. 32 anni.
Comprava e vendeva.
Bachi da seta.
Per la precisione, Hervé Joncour comprava e vendeva i bachi quando il loro essere bachi ……..…… nell’essere minuscole uova, di colore giallo o grigio, immobili o apparentemente morte. Solo su un palmo di una mano se ne …………………… tenere a migliaia.
“Quel che si ………………………. avere in mano una fortuna”.
Ai primi di maggio le uova si …………………… liberando una larva che dopo 30 giorni di forsennata alimentazione a base di foglie di gelso, si……………………….. nuovamente in un bozzolo, per poi evaderne in via definitiva duesettimane più tardi lasciando dietro di sé un patrimonio di mille metri di filo grezzo: ammesso che tutto ciò ……………………. nel rispetto delle regole.
Lavilledieu era il nome del paese in cui Hervè Joncour ……………………...
Hélène quello di sua moglie.
Non ……………….. figli.

mercoledì 13 novembre 2019

Un tuffo a... Copenaghen, Aalborg, Odense


Questionario iniziale


Prima di iniziare lo studio della lingua e della cultura italiana vi presentiamo questo breve questionario: gli insegnanti possono proporlo nelle loro classi per conoscere meglio i propri studenti e i loro interessi.
 Per i principianti assoluti in Danimarca, ecco la  traduzione in danese a cura di Carina Graversen

SPØRGESKEMA

Har du allerede studeret italiensk? ? ja ? nej
Hvis ja, hvor og i hvor lang tid? __________________________________________________

Hvorfor studerer du italiensk?
Jeg skal bruge det i mine studier
Jeg elsker italiensk kultur
Jeg skal bruge det i forbindelse med mit arbejde
For at tale med mine italienske venner
For at rejse i Italien
___________________________

Hvad er dit formål?
Tale italiensk
Begå mig i dagligdagssituationer
Læse aviser, blade eller bøger
Lære handelssprog
Forstå italiensk TV
Lytte til radio og sange
Skrive breve
_________________________

Hvad interesserer dig mest ved italiensk kultur?
Kunst og historie
Gastronomi
Litteratur
Musik
Mode
Film

For dig er det vigtigst at lære at …
Tale og udtrykke dig
Skrive tekster og breve
Forstå
Læse aviser og bøger

Hvilke af følgende aktiviteter foretrækker du at bruge tid på i timerne:
Lytte og læse dialoger højt
Gennemgå grammatikken
Lytte til musik og synge
Se film eller TV programmer
Lave grammatikøvelser
Læse avisartikler
Læse litteratur
Lave rollespil og lege
Lære gloser udenad
Skrive diktat
_______________________
Samtaleøvelser
Skrive breve og andre tekster
Oversætte stykker og litterære tekster