SPECIALE PROMOZIONE ESTIVA

La scuola finisce ma noi continuiamo ad imparare l'italiano! 

Panozzo Editore propone una speciale promozione a tutti coloro desiderano studiare l’italiano questa prossima estate, anche in modo autonomo: per tutto il mese di giugno,

i LIBRI di testo UN TUFFO nell'AZZURRO 1 e 2, 

i QUADERNI degli ESERCIZI 1 e 2, 

le CHIAVI degli ESERCIZI e 

i CD 1 e 2 sono in offerta con il 30% di sconto!

Ecco i pacchetti che vi consigliamo:

LIBRO di testo UN TUFFO nell'AZZURRO 1 + le CHIAVI degli ESERCIZI  -  15,40 euro anziché 22 euro

il LIBRO di testo UN TUFFO nell'AZZURRO 1 + le CHIAVI degli ESERCIZI e il CD  - 21 euro anziché 30 euro

QUADERNO degli ESERCIZI 1 + le CHIAVI degli ESERCIZI - 10,50 euro anziché 15 euro

il LIBRO di testo UN TUFFO nell'AZZURRO 2 + le CHIAVI degli ESERCIZI - 16,80 euro anziché 24 euro

il LIBRO di testo UN TUFFO nell'AZZURRO 2 + le CHIAVI degli ESERCIZI e il CD -  21 euro anziché 30 euro

QUADERNO degli ESERCIZI 2 + le CHIAVI degli ESERCIZI -  10,50 euro anziché 15 euro

Le CHIAVI degli ESERCIZI di ogni volume permettono un lavoro individuale di autovalutazione e correzione e contengono anche una breve guida per l’insegnante, la lista delle tracce del CD con le attività di produzione orale, la guida alle fotografie, una tabella di autoverifica finale per lo studente.

I QUADERNI degli ESERCIZI contengono approfondimenti di grammatica e lessico (fino al livello C1 – C2 nel secondo volume), giochi, schede di cultura italiana, schede per la pronuncia e l’ortografia, tavole dei verbi regolari e irregolari.

Acquista ora i volumi in offerta

Buona estate e buono studio a tutti! 

Un tuffo a... Matera!

Matera sarà la Capitale europea della cultura del 2019!
Conoscete questa bellissima città, celebre in tutto il mondo per i suoi “Sassi”?
Venite con noi a fare un tuffo nel passato e nel fascino di un luogo unico al mondo!

Matera si trova in Basilicata, ha circa  55.000 abitanti, è ubicata a 401 metri sul livello del mare e dista 45 chilometri dal mare.

La città è costituita da zone che risalgono ad epoche diverse: quella più antica, i Sassi, sono uniti dallo sperone della Civita con il Duomo; la parte medievale - rinascimentale si sviluppa lungo "il Piano", ai bordi dei Sassi; c’è poi la città nuova, con rioni eleganti realizzati dai più noti architetti italiani.

 
Moltissime sono le chiese di Matera edificate fra il XIII e il XIX secolo, molte delle quali presentano influenze barocche: San Giovanni, San Domenico e il Duomo sono le più antiche, con forti influssi di cultura romanica e pugliese.

Matera è città antichissima e la sua origine si perde nella preistoria.
Per il suo strato abitativo di grotte scavate nel masso tufaceo è nota come la "città sotterranea" e per la continuità di vita dal paleolitico ai giorni nostri è ritenuta una delle più antiche del mondo. 

Le  vicende storiche di Matera sono evidenziate dalle abbondanti ed interessanti testimonianze raccolte nel Museo Nazionale di Matera nel quale è possibile partire dai reperti del paleolitico inferiore e man mano giungere a quelli di epoca storica, greca e romana.

I Sassi rappresentano la parte antica della città di Matera, sito dichiarato nel 1993 Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco.

Sviluppatisi intorno alla Civita, costituiscono una intera città scavata nella roccia calcarenitica, chiamata localmente “tufo”, un sistema abitativo articolato, lungo i pendii di un profondo vallone dalle caratteristiche naturali singolari: la Gravina. Strutture edificate, eleganti ed articolate si alternano a labirinti sotterranei e a meandri cavernosi, creando un unicum paesaggistico di grande effetto.

Il sovrapporsi di diverse fasi di trasformazioni urbane sull’aspra morfologia murgica originaria, il raffinato dialogo tra rocce ed architettura, canyon e campanili, ha creato nel corso dei secoli uno scenario urbano di incomparabile bellezza e qualità.

Un tempo cuore della civiltà contadina, oggi, ristrutturati e rinobilitati, i Sassi rivivono e lasciano senza fiato soprattutto di sera quando le piccole luci di residenze, botteghe di artigiani e ristoratori li rendono come un presepe di cartapesta. I Sassi si compongono di due grandi Rioni: Sasso Barisano e Sasso Caveoso, divisi al centro dal colle della Civita, l'insediamento più antico dell'abitato materano, cuore della urbanizzazione medioevale.

Molti registi hanno scelto questo scenario unico per i loro film. Nel '49 ad esempio, Carlo Lizzani realizza un documentario cercando di indagare su quel mondo contadino descritto da Carlo Levi in "Cristo si è fermato ad Eboli"

"...Arrivai ad una strada che da un solo lato era fiancheggiata da vecchie case e dall'altro costeggiava un precipizio. In quel precipizio è Matera... Di faccia c'era un monte pelato e brullo, di un brutto color grigiastro, senza segno di coltivazioni né un solo albero: soltanto terra e pietre battute dal sole. In fondo... un torrentaccio, la Gravina, con poca acqua sporca ed impaludata tra i sassi del greto... La forma di quel burrone era strana: come quella di due mezzi imbuti affiancati, separati da un piccolo sperone e riuniti in basso da un apice comune, dove si vedeva, di lassù, una chiesa bianca: S.Maria de Idris, che pareva ficcata nella terra. Questi coni rovesciati, questi imbuti si chiamano Sassi, Sasso Caveoso e Sasso Barisano. Hanno la forma con cui a scuola immaginavo l'inferno di Dante... La stradetta strettissima passava sui tetti delle case, se quelle così si possono chiamare. Sono grotte scavate nella parete di argilla indurita del burrone... Le strade sono insieme pavimenti per chi esce dalle abitazioni di sopra e tetti per quelli di sotto... Le porte erano aperte per il caldo, Io guardavo passando: e vedevo l'interno delle grottesche non prendono altra luce ed aria se non dalla porta. Alcune non hanno neppure quella: si entra dall'alto, attraverso botole e scalette" (C.Levi "Cristo si è fermato ad Eboli")

Ma è Pier Paolo Pasolini che nel suo "Vangelo secondo Matteo" del 1964 consacra questo luogo: i Sassi vengono proiettati in un mondo immobile, metafisico, senza tempo.

Una seconda volta i Sassi nell'85 diventano Gerusalemme, con King David, (Richard Gere era l'attore protagonista), ed una terza volta nel 2002 con il film "La Passione di Cristo" di Mel Gibson.

Il tempo che non muta nei Sassi sfollati favorisce gli scenari più disparati: un paese meridionale del Settecento (Il sole anche di notte), di inizio Ottocento (Allonsanfan con Mastroianni), un paese siciliano degli anni Cinquanta (L'uomo delle stelle di Tornatore), un posto surreale, adatto anche al fiabesco "C'era una volta" con Sofia Loren.

Per altre informazioni: http://www.matera-basilicata2019.it

http://www.sassiweb.it

Tutti a tavola! 6

l’ENO-GASTRONOMIA per imparare, con gusto, la lingua e la cultura italiana!

Sua maestà la pasta!

La pastasciutta (questo è in realtà il nome corretto per distinguerla dalla minestra in brodo)

può avere moltissimi formati, tantissimi nomi e varietà regionali.

Di solito ogni italiano ha i suoi tipi di pasta preferiti e ogni regione predilige alcune ricette particolari.

Se le tagliatelle sono tipiche della cucina romagnola, a pochi chilometri di distanza sono famose le lasagne di Bologna; se gli spaghetti al pomodoro hanno reso celebre la cucina napoletana, altrettanto apprezzate sono le orecchiette con le rape della Puglia.

In generale possiamo dire che la pasta si divide in tre gruppi:

1. pasta semplice di grano duro, per esempio: spaghetti, maccheroni, penne, fusilli, rigatoni

2. pasta all’uovo, come le tagliatelle, i tagliolini, le lasagne

3. pasta ripiena, preparata con la sfoglia di pasta all’uovo e un ripieno di carne, formaggio, verdure: ad esempio, tortellini, cappelletti, ravioli, cannelloni.

Possiamo inoltre fare una distinzione sul modo di cottura della pasta:

1. cottura semplice, cioè la pasta bollita e poi condita

2. cottura al forno, cioè la pasta bollita, condita e poi gratinata nel forno perottenere una crosta croccante in superficie e una maggiore compattezza delpiatto.

In questo modo si preparano le lasagne e i cannelloni, ma si può scegliere di gratinare anche tagliatelle, maccheroni, eccetera.

Ora tocca a te !

Si mangia la pasta nel tuo paese?

Quali tipi di pasta sono più comuni?

Preferisci mangiare la pasta a pranzo o a cena?

I dietologi dicono che la ‘cucina mediterranea’ a base di pasta, frutta e verdura è molto sana. Sei d’accordo?

Gli italiani mangiano la pasta praticamente con tutto! Sugo, panna, uova, verdure, carne o pesce.

Ecco una ricetta facilissima:

Spaghetti / maccheroni / fusilli al tonno

Ingredienti per 4 persone:

400 gr. di spaghetti

1 scatoletta di tonno sott’olio

alcune alici sott’olio

1 barattolo di pomodori pelati o 4 pomodori freschi

alcuni cucchiai di olio d’oliva

2 spicchi di aglio

prezzemolo q.b

sale q.b.

Preparazione:

Fate imbiondire l’aglio tritato nell’olio, aggiungete i pomodori spezzettati e fate cuocere alcuni minuti.

Unite al sugo il tonno e le alici tritate e lasciate cuocere ancora a fuoco basso.

Bollite intanto gli spaghetti e conditeli con il sugo preparato e una manciata di prezzemolo tritato fresco.

Qual è la tua ricetta preferita per la pasta?

Scrivi gli ingredienti principali di un condimento per la pasta che conosci.

…………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………

Un tuffo a... Copenaghen, Aalborg, Odense

Questionario iniziale

Prima di iniziare lo studio della lingua e della cultura italiana vi presentiamo questo breve questionario: gli insegnanti possono proporlo nelle loro classi per conoscere meglio i propri studenti e i loro interessi.

 Per i principianti assoluti in Danimarca, ecco la  traduzione in danese a cura di Carina Graversen

SPØRGESKEMA

Har du allerede studeret italiensk? ? ja ? nej

Hvis ja, hvor og i hvor lang tid? __________________________________________________

Hvorfor studerer du italiensk?

｡Jeg skal bruge det i mine studier

｡Jeg elsker italiensk kultur

｡Jeg skal bruge det i forbindelse med mit arbejde

｡For at tale med mine italienske venner

｡For at rejse i Italien

｡___________________________

Hvad er dit formål?

｡Tale italiensk

｡Begå mig i dagligdagssituationer

｡Læse aviser, blade eller bøger

｡Lære handelssprog

｡Forstå italiensk TV

｡Lytte til radio og sange

｡Skrive breve

｡_________________________

Hvad interesserer dig mest ved italiensk kultur?

｡Kunst og historie

｡Gastronomi

｡Litteratur

｡Musik

｡Mode

｡Film

For dig er det vigtigst at lære at …

｡Tale og udtrykke dig

｡Skrive tekster og breve

｡Forstå

｡Læse aviser og bøger

Hvilke af følgende aktiviteter foretrækker du at bruge tid på i timerne:

｡Lytte og læse dialoger højt

｡Gennemgå grammatikken

｡Lytte til musik og synge

｡Se film eller TV programmer

｡Lave grammatikøvelser

｡Læse avisartikler

｡Læse litteratur

｡Lave rollespil og lege

｡Lære gloser udenad

｡Skrive diktat

｡_______________________

｡Samtaleøvelser

｡Skrive breve og andre tekster

｡Oversætte stykker og litterære tekster