mercoledì 25 marzo 2015

Un tuffo... in Italia - Abruzzo

UN TUFFO… IN ITALIA - Montagne d’ABRUZZO

“Conosci tu il paese dove fioriscono i limoni?
Nel verde fogliame splendono arance d'oro,
Un vento lieve spira dal cielo azzurro….”

Nel suo diario Viaggio in Italia, pubblicato nel 1817, così Goethe parla del nostro paese: il grande scrittore tedesco ci fornisce una descrizione non solo geografica ma soprattutto delle atmosfere e delle persone, insieme a riflessioni su arte, cultura e letteratura.

E voi quali località avete visitato in Italia? E quali città vorreste conoscere?

Gianni ha fatto un viaggio nella bella regione dell’Abruzzo e in particolare nel territorio montano del Parco Nazionale della Majella, che è il secondo massiccio montuoso più alto degli Appennini dopo il Gran Sasso, fra le province di Chieti, L’Aquila e Pescara (la cima più alta è il Monte Amaro, di 2793 metri).



In particolare Gianni ha passeggiato alla ricerca di alcuni eremi e santuari, fra i più belli e suggestivi in Italia.
Un eremo è un luogo di difficile accesso di solito sperduto nelle montagne, dove un uomo di fede o un filosofo, detto eremita o anacoreta, si ritira per escludersi volontariamente dalla vita sociale, per pregare e meditare.




Le montagne dell’Abruzzo hanno rappresentato nei secoli un luogo adatto alla vita degli eremiti, tanto che in tutta la regione si contano quasi cento eremi.
Tra le figure di Santi eremiti che hanno abitato questi luoghi, la più famosa è sicuramente quella di San Pietro Angelerio, diventato Papa con il nome di Celestino V nel 1294 e conosciuto per il suo rifiuto al pontificato (di cui parla anche Dante, che mette il papa addirittura nell’Inferno, III canto).



Questo per esempio è l’eremo di Sant’Onofrio che visse qui per anni in completa solitudine, coprendonsi, come si vede dalla statua, dei suoi soli capelli.


Questa invece è l'Abbazia di San Liberatore alla Maiella, è uno dei più antichi monasteri dell’Abruzzo, più di 1000 anni di storia.







Nella chiesa di Manoppello invece è conservata una reliquia molto venerata: il Volto Santo di Gesù.






Si tratta di un velo tenue che ritrae l'immagine di un volto, un viso maschile con i capelli lunghi e la barba, ritenuto essere quello di Cristo: l'immagine ritratta "non è disegnata o dipinta da mano umana", ed ha una caratteristica unica al mondo, è visibile identicamente da ambedue le parti.
Sarebbe quindi, secondo la tradizione cristiana, il velo della Veronica, la donna che asciugò il volto di Cristo sulla via del Calvario.
E infine Giann iha fatto una bella passeggiata fino al magnifico Eremo di San Bartolomeo, scavato nella roccia delle montagne.










Questa è una zona dove molto attiva è la pastorizia delle pecore e la vita è ancora legata ad antiche tradizioni.

Avete mai visitato l’Abruzzo o un’altra regione italiana?
Mandateci le foto e i vostri racconti di viaggio!

martedì 24 marzo 2015

Un tuffo a... Copenaghen, Aalborg, Odense...


Questionario iniziale


Prima di iniziare lo studio della lingua e della cultura italiana vi presentiamo questo breve questionario: gli insegnanti possono proporlo nelle loro classi per conoscere meglio i propri studenti e i loro interessi.
 Per i principianti assoluti in Danimarca, ecco la  traduzione in danese a cura di Carina Graversen

SPØRGESKEMA

Har du allerede studeret italiensk? ? ja ? nej
Hvis ja, hvor og i hvor lang tid? __________________________________________________

Hvorfor studerer du italiensk?
Jeg skal bruge det i mine studier
Jeg elsker italiensk kultur
Jeg skal bruge det i forbindelse med mit arbejde
For at tale med mine italienske venner
For at rejse i Italien
___________________________

Hvad er dit formål?
Tale italiensk
Begå mig i dagligdagssituationer
Læse aviser, blade eller bøger
Lære handelssprog
Forstå italiensk TV
Lytte til radio og sange
Skrive breve
_________________________

Hvad interesserer dig mest ved italiensk kultur?
Kunst og historie
Gastronomi
Litteratur
Musik
Mode
Film

For dig er det vigtigst at lære at …
Tale og udtrykke dig
Skrive tekster og breve
Forstå
Læse aviser og bøger

Hvilke af følgende aktiviteter foretrækker du at bruge tid på i timerne:
Lytte og læse dialoger højt
Gennemgå grammatikken
Lytte til musik og synge
Se film eller TV programmer
Lave grammatikøvelser
Læse avisartikler
Læse litteratur
Lave rollespil og lege
Lære gloser udenad
Skrive diktat
_______________________
Samtaleøvelser
Skrive breve og andre tekster
Oversætte stykker og litterære tekster