sabato 21 luglio 2018

SPECIALE PROMOZIONE ESTIVA

IMPARA l'ITALIANO IN ESTATE con UN TUFFO nell'AZZURRO!

Panozzo Editore propone una speciale promozione a tutti coloro desiderano studiare l’italiano questa estate, anche in modo autonomo: per tutto il mese di luglio e agosto
i LIBRI di testo UN TUFFO nell'AZZURRO 1 e 2
i QUADERNI degli ESERCIZI 1 e 2
le CHIAVI degli ESERCIZI
i CD 1 e 2 sono in offerta con il 30% di sconto


Ecco i pacchetti che vi consigliamo:

LIBRO di testo UN TUFFO nell'AZZURRO 1 + le CHIAVI degli ESERCIZI  15,40 euro anziché 22 euro

il LIBRO di testo UN TUFFO nell'AZZURRO 1 + le CHIAVI degli ESERCIZI e il CD  - 21 euro anziché 30 euro



QUADERNO degli ESERCIZI 1 + le CHIAVI degli ESERCIZI - 10,50 euro anziché 15 euro


il LIBRO di testo UN TUFFO nell'AZZURRO 2 + le CHIAVI degli ESERCIZI - 16,80 euro anziché 24 euro

il LIBRO di testo UN TUFFO nell'AZZURRO 2 + le CHIAVI degli ESERCIZI e il CD -  21 euro anziché 30 euro


QUADERNO degli ESERCIZI 2 + le CHIAVI degli ESERCIZI -  10,50 euro anziché 15 euro



Le CHIAVI degli ESERCIZI di ogni volume permettono un lavoro individuale di autovalutazione e correzione e contengono anche una breve guida per l’insegnante, la lista delle tracce del CD con le attività di produzione orale, la guida alle fotografie, una tabella di autoverifica finale per lo studente.

I QUADERNI degli ESERCIZI contengono approfondimenti di grammatica e lessico (fino al livello C1 – C2 nel secondo volume), giochi, schede di cultura italiana, schede per la pronuncia e l’ortografia, tavole dei verbi regolari e irregolari.

Acquista ora i volumi in offerta

Buona estate e buono studio a tutti! 



mercoledì 18 luglio 2018

Un Tuffo in... Basilicata!


Oggi vivremo un’avventura davvero unica!
Vi portiamo sulle Dolomiti Lucane, nel cuore della Basilicata, dove un cavo d’acciaio sospeso tra le vette di due paesi, Castelmezzano e Pietrapertosa permette di vivere una grande emozione: il Volo dell’Angelo.



Arriviamo a Castelmezzano, uno splendido borgo, dove si può girare tra le casette, incastonate tra le rocce, o fare suggestive escursioni storico-naturalistiche.
L’ebbrezza del volo si può provare su due linee differenti il cui dislivello è rispettivamente di 118 e 130 metri.
La prima, detta di San Martino parte da Pietrapertosa (quota di partenza 1020 metri) e arriva a Castelmezzano (quota di arrivo 859 metri) dopo aver percorso 1415 metri raggiungendo una velocità massima di 110 Km all’ora.










La seconda linea permette di lanciarsi da Castelmezzano e arrivare a Pietrapertosa toccando i 120 Km all’ora su una distanza di 1452 metri.







Il paesaggio delle Dolomiti Lucane è magnifico, con spettacolari sagome che hanno suggerito nomi fantasiosi come l’aquila reale, l’incudine, la grande madre, la civetta.



Sono montagne la cui nascita risale al periodo del Miocene medio, circa 15 milioni di anni fa, durante il quale si formarono in fondo al mare queste splendide rocce.



Per maggiori informazioni e prenotazioni:

martedì 10 luglio 2018

Un Tuffo a... Vienna, Berlino, Zurigo


 QUESTIONARIO  - FRAGENBOGEN

Prima di iniziare lo studio della lingua e della cultura italiana vi presentiamo questo breve questionario: gli insegnanti possono proporlo nelle loro classi per conoscere meglio i propri studenti e i loro interessi.
Per i principianti assoluti in Germania, Austria e Svizzera, ecco la  traduzione in tedesco.

Hast du schon Italienisch Unterricht gehabt?                  □   ja          □ nein
Wenn ja, wo und wie lange? _______________________

Warum lernst du Italienisch?
        Weil ich das für mein Studium brauche
        Weil ich die italienische Kultur mag
        Weil ich das für meine Arbeit benötige
        Um mit meinen italienischen Freunden zu sprechen    
        Um nach Italien zu reisen
        ___________________________
 
Was sind deine Ziele?
        Italienisch sprechen zu können
        In Alltags-Situationen kommunizieren zu können
        Zeitungen, Magazine oder Bücher  lesen zu können
        Die wirtschaftliche Sprache zu lernen
        Die Fernsehprogramme zu verstehen
        Lieder und Radio zu verstehen
        Briefe schreiben zu können
        _________________________

Was interessiert dich von der italienischen Kultur?        
        Geschichte und Kunst
        Gastronomie
        Literatur
        Musik
        Mode
        Kino

Nach deiner Meinung ist es wichtiger..... 
        sprechen und dich ausdrücken zu können
        Texte und Briefe schreiben zu können
        Verstehen zu können, was du hörst 
        Zeitungen und Bücher lesen zu können

Welche von diesen Übungen möchtest du im Unterricht machen?
        Die Dialoge laut lesen und hören
        Die grammatikalischen Erklärungen hören
        Musik hören und singen
        Filme oder Shows im Fernsehen gucken
        Grammatikalische Übungen machen
        Artikel aus der Zeitung lesen
        Literatur lesen    
        Konversation
        Texte und Briefe schreiben
        Diktat
        Aufsätze aus der Literatur übersetzen 
        Rollenspiele und andere Spiele machen
        Vokabeln auswendig lernen
        _______________________________

Für wieviele Stunden wirst du dein Italienischkurs besuchen?
        1 - 3
        4 - 6
        mehr als 7 St.

Was ist dein Beruf?
        Ich studiere _________________
        Ich arbeite
        Ich bin Rentner(in)
        Ich bin Hausfrau(mann)
        Ich bin arbeitslos
         _____________________

Hast du Zeit für Hausaufgaben?
        ja
        nein
        manchmal





mercoledì 13 giugno 2018

Un Tuffo a... Mosca, San Pietroburgo, Rostov


QUESTIONARIO INIZIALE 

Prima di iniziare lo studio della lingua e della cultura italiana vi presentiamo questo breve questionario: gli insegnanti possono proporlo nelle loro classi per conoscere meglio i propri studenti e i loro interessi.  
 
ВВОДНАЯ АНКЕТА
Traduzione in russo a cura di Alyona Krasnikova
Перевод на русский Красниковой Алены

Изучал(а) ли ты ранее итальянский язык?/ Hai già studiato l'italiano?                  
□   sì          □ no
Если да, то сколько времени? Se sì, dove e per quanto tempo? __________________________________________________

Для чего  ты  учишь итальянский язык? Per quali motivi studi l'italiano?
       нужен  для моей учебы / perché è utile per i miei studi
       потому что люблю итальянскую культуру / perché amo la cultura italiana
       нужен для моей работы / perché è utile per il mio lavoro
       для общения с друзьями из Италии / per parlare con amici italiani         
       для поездок в Италию / per viaggiare in Italia      
       ___________________________

Каковы твои цели?/Quali sono i tuoi obiettivi?
       говорить по-итальянски / parlare in italiano
       общаться в повседневной жизни / comunicare in situazioni quotidiane
       читать газеты, журналы или книги / leggere giornali, riviste o libri
       знать коммерческий язык / conoscere il linguaggio commerciale
       понимать телепрограммы / capire la televisione italiana
       слушать радио и песни / ascoltare la radio e le canzoni
       писать письма / scrivere lettere
       ________________________

Что тебя интересует больше всего в итальянской культуре?/ Che cosa ti interessa di più della cultura italiana?
            история и искусство / la storia e l'arte
       кулинарное искусство / la gastronomia
       литература / la letteratura
       музыка / la musica
       мода / la moda
       кино / il cinema 

Важнее всего для тебя научиться….. / Per te è più importante imparare a …. 
       говорить и изъясняться / parlare ed esprimerti    
       писать тексты и письма/ scrivere testi e lettere
       понимать на слух/ capire quando ascolti  
       читать газеты и книги/ leggere giornali e libri

Чем ты предпочитаешь заниматься в классе / Quali di queste attività preferisci svolgere in classe: 
       слушать и читать вслух диалоги / ascoltare e leggere ad alta voce i dialoghi
       слушать объяснения грамматики /  ascoltare le spiegazioni grammaticali
       слушать музыку и петь / ascoltare musica e cantare
       смотреть фильмы и телепередачи / guardare film o programmi televisivi  
       делать грамматические упражнения /  fare esercizi di grammatica
       читать газетные статьи / leggere articoli di giornale
       читать литературу / leggere la letteratura    
       разговаривать / fare conversazione
       писать письма и сочинения / crivere lettere e composizioni
       писать диктанты / scrivere dettati
       переводить литературные отрывки и тексты / tradurre brani e  testi letterari 
       играть и разыгрывать роли / eseguire role- play e giocare 
       учить слова наизусть / imparare vocaboli a memoria
       _______________________________

Сколько часов в неделю хочешь посещать курсы итальянского языка?/ Per quante ore alla settimana frequenterai il corso d’italiano?
       1 - 3
       4 - 6
       более 7 часов / più di 7 ore

Чем ты занимаешься?/ Qual è la tua occupazione?
      я студент(ка) / sono studente di _________________
      работаю / lavoro
      на пенсии sono pensionato / a
      домохозяйка / sono casalinga
      не работаю / sono disoccupato
       _____________________

Есть ли у тебя время для занятий и выполнения упражнений дома?/ Hai tempo per studiare e svolgere i compiti a casa?
      да /
      нет / no
      иногда / a volte