Impariamo i MODI di DIRE!

Ecco alcuni modi di dire italiani molto famosi, li conosci?

Acqua in bocca!
“Non parlare”, si dice a qualcuno quando vogliamo che non riveli un segreto.
Es: Acqua in bocca, è un segreto!

Alzare il gomito
Bere molto alcool.
Es: Che mal di testa, ieri sera ho alzato troppo il gomito.

Andare con i piedi di piombo
Muoversi in modo controllato in una situazione difficile.
Es: Non so bene cosa potrebbe succedere, è meglio che andiamo con i piedi di piombo.

Aspettare la manna dal cielo*
Restare inoperosi invece di darsi da fare per risolvere un problema o una situazione difficile, aspettando l'aiuto di qualcun altro.
Es: Devi darti da fare, non puoi aspettare la manna dal cielo!

A tutta birra / A tutto gas / A tutto vapore
A gran velocità.
Es: Andiamo di fretta, forza, a tutto gas!

Avere il prosciutto sugli occhi
Non vedere cose evidenti.
Es: Se non vedi i tuoi errori devi proprio avere il prosciutto sugli occhi!

Avere voce in capitolo
Avere autorità in una situazione.
Es: Ti aiuterei volentieri ma non ho voce in capitolo.

* La manna viene citata nell’Antico Testamento della Bibbia, in riferimento al cibo di cui si nutrì il popolo d'Israele durante il cammino dei 40 anni nel deserto dopo l'uscita e la liberazione dalla schiavitù in Egitto; la manna iniziò a scendere dal cielo quando il popolo d'Israele, guidato da Mosè, stava avvicinandosi al Monte Sinai e non aveva più nulla di cui nutrirsi.