giovedì 8 gennaio 2015

Un tuffo a... Belgrado, Novi Sad, Nis

QUESTIONARIO

Prima di iniziare lo studio della lingua e della cultura italiana vi presentiamo un breve questionario: gli insegnanti possono proporlo nelle loro classi per conoscere meglio i propri studenti e i loro interessi.
Per i principianti assoluti in Serbia questa è la traduzione in lingua serba a cura di Olgica Andric
УПИТНИК ПРЕ ПОЧЕТКА НАСТАВЕ

Пре него што почнеш да учиш италијански језик иупознајеш италијанску културу, предлажемо ти да одговориш на питања из овогкратког упитника: уколико нешто не разумеш, питај наставника или неког одученика са напреднијег нивоа:

Да ли си већ учио/ла италијански?дане
Ако јеси, где и колико дуго?_____________________________________


Зашто учиш италијански?

зато што ми је користан застудије
обожавам италијанску културу
зато што ми је користан за посао
да могу да разговарам сапријатељима Италијанима
ради путовања у Италију
___________________________

Који су твоји циљеви?

да говорим италијански
да комуницирам у свакодневним ситуацијама
да читам новине, часописе, књиге
да упознам пословну терминологију
да пратим италијанске ТВ програме
да слушам италијански радио имузику
да пишем писма
_________________________

Шта те највише занима од италијанске културе?

историја и уметност
гастрономија
књижевност
музика
мода
филм


Најважније ти је да научиш….

да говориш и да можеш да сеизражаваш
да пишеш текстове и писма
да разумеш када слушаш
да читаш новине и књиге

Које од наведених активности највише волиш током наставе:

да слушаш и читаш наглас дијалоге
да слушаш објашњења из граматике
да слушаш музику и певаш
да гледаш филмове и телевизијскепрограме
да читаш књижевне текстове
да водиш разговоре
да пишеш писма и саставе
да глумиш и играш се
да учиш речи напамет
да пишеш диктате
да преводиш одломке и књижевнетекстове
да вежбаш граматику
да читаш чланке из новина
нешто друго _______________


Nessun commento:

Posta un commento