domenica 17 febbraio 2013

un tuffo a... rio, san paolo, taubaté



QUESTIONARIO
Prima di iniziare lo studio della lingua e della cultura italiana vi presentiamo questo breve questionario: gli insegnanti possono proporlo nelle loro classi per conoscere meglio i propri studenti e i loro interessi.
Per i principianti assoluti in Brasile, ecco la  traduzione in portoghese - brasiliano a cura di Maria do Carmo Franceschini Ekman
(maria.c.ekman@gmail.com)


Já estudou a língua italiana?
sim não
Se sim, aonde e durante quanto tempo? ..................................................

Porque estuda italiano?

porque é útil para os meus estudos
porque amo a cultura italiana
porque é útil para o meu trabalho
para falar com os amigos italianos
para viajar em Italia
_____________________

Quais são os seus objectivos?
falarem italiano
comunicar em situaçõesdo dia a dia
ler jornais, revistas ou livros
conhecera linguagem comercial
entendera televisão italiana
escutar radio e musica
escrever cartas e mails
_____________________

O que lhe interessa mais na cultura italiana?
historia e arte
a gastronomia
a literatura
a musica
a moda
o cinema



Para você é mais importante aprender a....
falar e comunicar
escrever textos e cartas
entendera palavra falada e poder comunicar-se oralmente
ler jornais e livros

Quais entre estas actividades você preferiria ter nas aulas

escutar e ler diálogosem voz alta
assistira explicações de gramatica
fazer exercicios de gramatica
ler textos de literatura
ler artigos em revistase jornais
escrever cartas e composições
escrever textos ditados
traduzir textos literarios


I libri che compongono il corso UN TUFFO NELL'AZZURRO sono in vendita presso alcune librerie di San Paolo come la Livraria Martins Fontes - Av. Paulista, 509 
http://www.martinsfontespaulista.com.br
o distribuiti direttamente da Panozzo Editore info@panozzoeditore.com
 


Nessun commento:

Posta un commento