martedì 2 maggio 2017

Un tuffo a... Vienna, Berlino, Zurigo


 QUESTIONARIO  - FRAGENBOGEN

Prima di iniziare lo studio della lingua e della cultura italiana vi presentiamo questo breve questionario: gli insegnanti possono proporlo nelle loro classi per conoscere meglio i propri studenti e i loro interessi.
Per i principianti assoluti in Germania, Austria e Svizzera, ecco la  traduzione in tedesco.

Hast du schon Italienisch Unterricht gehabt?                  □   ja          □ nein
Wenn ja, wo und wie lange? _______________________

Warum lernst du Italienisch?
        Weil ich das für mein Studium brauche
        Weil ich die italienische Kultur mag
        Weil ich das für meine Arbeit benötige
        Um mit meinen italienischen Freunden zu sprechen    
        Um nach Italien zu reisen
        ___________________________
 
Was sind deine Ziele?
        Italienisch sprechen zu können
        In Alltags-Situationen kommunizieren zu können
        Zeitungen, Magazine oder Bücher  lesen zu können
        Die wirtschaftliche Sprache zu lernen
        Die Fernsehprogramme zu verstehen
        Lieder und Radio zu verstehen
        Briefe schreiben zu können
        _________________________

Was interessiert dich von der italienischen Kultur?        
        Geschichte und Kunst
        Gastronomie
        Literatur
        Musik
        Mode
        Kino

Nach deiner Meinung ist es wichtiger..... 
        sprechen und dich ausdrücken zu können
        Texte und Briefe schreiben zu können
        Verstehen zu können, was du hörst 
        Zeitungen und Bücher lesen zu können

Welche von diesen Übungen möchtest du im Unterricht machen?
        Die Dialoge laut lesen und hören
        Die grammatikalischen Erklärungen hören
        Musik hören und singen
        Filme oder Shows im Fernsehen gucken
        Grammatikalische Übungen machen
        Artikel aus der Zeitung lesen
        Literatur lesen    
        Konversation
        Texte und Briefe schreiben
        Diktat
        Aufsätze aus der Literatur übersetzen 
        Rollenspiele und andere Spiele machen
        Vokabeln auswendig lernen
        _______________________________

Für wieviele Stunden wirst du dein Italienischkurs besuchen?
        1 - 3
        4 - 6
        mehr als 7 St.

Was ist dein Beruf?
        Ich studiere _________________
        Ich arbeite
        Ich bin Rentner(in)
        Ich bin Hausfrau(mann)
        Ich bin arbeitslos
         _____________________

Hast du Zeit für Hausaufgaben?
        ja
        nein
        manchmal





Nessun commento:

Posta un commento