Un Tuffo a... Vienna, Berlino, Zurigo

 QUESTIONARIO  - FRAGENBOGEN

Prima di iniziare lo studio della lingua e della cultura italiana vi presentiamo questo breve questionario: gli insegnanti possono proporlo nelle loro classi per conoscere meglio i propri studenti e i loro interessi.

Per i principianti assoluti in Germania, Austria e Svizzera, ecco la  traduzione in tedesco.

Hast du schon Italienisch Unterricht gehabt?                  □   ja          □ nein

Wenn ja, wo und wie lange? _______________________

Warum lernst du Italienisch?

□        Weil ich das für mein Studium brauche

□        Weil ich die italienische Kultur mag

□        Weil ich das für meine Arbeit benötige

□        Um mit meinen italienischen Freunden zu sprechen    

□        Um nach Italien zu reisen

□        ___________________________

 
Was sind deine Ziele?

□        Italienisch sprechen zu können

□        In Alltags-Situationen kommunizieren zu können

□        Zeitungen, Magazine oder Bücher  lesen zu können

□        Die wirtschaftliche Sprache zu lernen

□        Die Fernsehprogramme zu verstehen

□        Lieder und Radio zu verstehen

□        Briefe schreiben zu können

□        _________________________

Was interessiert dich von der italienischen Kultur?        

□        Geschichte und Kunst

□        Gastronomie

□        Literatur

□        Musik

□        Mode

□        Kino

Nach deiner Meinung ist es wichtiger..... 

□        sprechen und dich ausdrücken zu können

□        Texte und Briefe schreiben zu können

□        Verstehen zu können, was du hörst 

□        Zeitungen und Bücher lesen zu können

Welche von diesen Übungen möchtest du im Unterricht machen?

□        Die Dialoge laut lesen und hören

□        Die grammatikalischen Erklärungen hören

□        Musik hören und singen

□        Filme oder Shows im Fernsehen gucken

□        Grammatikalische Übungen machen

□        Artikel aus der Zeitung lesen

□        Literatur lesen    

□        Konversation

□        Texte und Briefe schreiben

□        Diktat

□        Aufsätze aus der Literatur übersetzen 

□        Rollenspiele und andere Spiele machen

□        Vokabeln auswendig lernen

□        _______________________________

Für wieviele Stunden wirst du dein Italienischkurs besuchen?

□        1 - 3

□        4 - 6

□        mehr als 7 St.

Was ist dein Beruf?

□        Ich studiere _________________

□        Ich arbeite

□        Ich bin Rentner(in)

□        Ich bin Hausfrau(mann)

□        Ich bin arbeitslos

□         _____________________

Hast du Zeit für Hausaufgaben?

□        ja

□        nein

□        manchmal