sabato 16 settembre 2017

Un tuffo a... Parigi, Bruxelles, Montreal, Ginevra

QUESTIONARIO

Prima di iniziare lo studio della lingua e della cultura italiana vi presentiamo questo breve questionario: gli insegnanti possono proporlo nelle loro classi per conoscere meglio i propri studenti e i loro interessi.
Per i principianti assoluti nei paesi francofoni, ecco la  traduzione in francese a cura di Flora Caraffini Rouquette.

QUESTIONNAIRE INITIAL

As-tu déjà étudié l’italien ?                      □ oui □ non
Si oui, où et pendant combien de temps ? __________________________________________________


Pour quelles raisons étudies-tu l'italien ?
        parce que j’en ai besoin pour mes études
        parce que j’aime la culture italienne
        parce que j’en ai besoin dans mon travail
        pour parler avec des amis italiens
        pour voyager en Italie 
        ___________________________

Quels sont tes objectifs ?
        parler italien
        communiquer dans des situations quotidiennes
        lire des journaux, revues ou livres
        connaître le langage commercial
        comprendre la télévision italienne
        écouter la radio et les chansons
        écrire des lettres
        _________________________


Qu’est-ce qui t’intéresse le plus dans la culture italienne ?     
        l’histoire et l’art
        la gastronomie
        la littérature
        la musique
        la mode
        le cinéma


Pour toi, il est plus important d’apprendre à...
        parler et à t’exprimer  
        écrire des textes et des lettres
        comprendre quand tu écoutes              
        lire des journaux et des livres

Les quelles de ces activités préfères-tu pratiquer en classe:
        écouter et lire à voix haute des dialogues
        écouter les explications grammaticales
        écouter de la musique et chanter
        regarder des films ou des programmes télévisés
        faire des exercices de grammaire
        lire des articles de journal (journaux)
        lire des oeuvres littéraires faire de la conversation
        rédiger des lettres et autres compositions participer à des jeux de rôle et jouer
        étudier par coeur du vocabulaire faire des dictées
        traduire des textes et extraits d’œuvres littéraires 
_____________________





Nessun commento:

Posta un commento