venerdì 15 febbraio 2013

Test 5 - mettiti alla prova!


Conosci le espressioni idiomatiche e modi di dire in italiano?
Mettiti alla prova: abbina ogni modo di dire al giusto significato:

1.  PRENDERE CON LE PINZE
2.   VEDERE LE STELLE
3.   MENARE IL CAN PER L’AIA
4.  LEGARSELA AL DITO
5.   AVERE TROPPI GRILLI PER LA TESTA


A.  ricordare per molto tempo un torto subìto 
B. qualcosa da trattare con precauzione, con cautela
C. avere pensieri stravaganti, desideri capricciosi
D.   tergiversare, perdere tempo in modo da non concludere nulla 
E.  provare un improvviso e intenso dolore fisico

2 commenti:

  1. “Menare il can per l’aia” è abbastanza difficile da spiegare!

    L’aia è il cortile della casa in campagna, della fattoria, dove ad esempio si allevano i polli;
    “menare” di solito significa “picchiare”, ma in questo caso si usa per dire “condurre”, “lasciare andare in giro”.

    In pratica se il cacciatore lascia andare i suoi cani per il cortile non riuscirà a cacciare, non avrà nessuna selvaggina e quindi perderà tempo senza concludere niente.

    RispondiElimina