lunedì 14 dicembre 2015

Un tuffo a... Copenhagen, Aalborg, Odense...


L'ITALIANO IN CLASSE:
ecco alcune espressioni e frasi utili per il linguaggio in classe con la traduzione in danese per gli studenti principianti a cura di Carina Graversen

Come chiedere spiegazioni

- Non ho capito.     Jeg forstår ikke.
- Può ripetere, per favore?     Vil du være sød at gentage?
- Può parlare più lentamente?      Vil du tale lidt langsommere?
- Che cosa significa "…………….."?     Hvad betyder “........”?
- Come si dice "………….……" in italiano?    Hvordan siger man “…………” på italiensk?
- Come si pronuncia (scrive) questa parola?    Hvordan udtaler (staver) man det ord?
- È giusto? - È sbagliato?     Er det rigtigt? Er det forkert?


Come chiedere qualcosa

- Scusi, posso fare una domanda?     Undskyld, må jeg stille et spørgsmål?
- Posso aprire la finestra?     Må jeg åbne vinduet?
- Può aiutarmi?     Vil du hjælpe mig?

Come chiedere o esprimere un'opinione

- Mi piace …………    Jeg kan godt lide….
- Le piace (formale) ………..? / Ti piace (informale) ……..?
Kan du godt lide.....?
- Sono d'accordo. / Non sono d'accordo.    Jeg er enig. Jeg er uenig.

Come scusarsi o chiamare qualcuno

- Mi dispiace molto.       Det er jeg virkelig ked af. Det beklager jeg meget.
- Scusi (formale), ……. / Scusa (informale), ……       Undskyld……







Nessun commento:

Posta un commento